내가 동쪽으로 가도 그분은 아니 계시고,
서쪽을 돌아보아도 찾을 수 없구나.
그가 북쪽에서 일하실 텐데도, 뵐 수가 없고
그가 남쪽으로 돌이키시나, 그를 뵐 수 없구나.
그러나 그분은 내가 가는 길을 아시지.
그분이 나를 시험하신 후에는 내가 정금같이 되겠지.
I go east, but he is not there.
I go west, but I cannot find him.
I do not see him in the north, for he is hidden.
I look to the south, but he is concealed.
But he knows where I am going.
And when he tests me, I will come out as pure as gold.
빈 무덤
The Empty Tomb