그들은 예수님을 데리고 가야바의 집에서 로마 총독의 관저로 갔습니다.
때는 새벽이었습니다.
유대인들은 몸을 더럽히지 않고 유월절 음식을 먹으려고 총독의 관저에 들어가지 않았습니다.
그래서 빌라도가 직접 밖으로 나와 유대인들에게 물었습니다.
“당신들은 무슨 죄목으로 이 사람을 고소하는 거요?”
그들이 대답했습니다. “이 사람이 범죄자가 아니라면 총독님께 그를 넘기지 않았을 것입니다.”
빌라도가 그들에게 대답했습니다. “당신들이 직접 그를 붙잡아다가 당신들의 법대로 재판하시오.”
유대인들은 빌라도에게 “우리에게는 사람을 죽일 권한이 없습니다”라고 대답했습니다.
Jesus’ trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning.
Then he was taken to the headquarters of the Roman governor.
His accusers didn’t go inside because it would defile them,
and they wouldn’t be allowed to celebrate the Passover.
So Pilate, the governor, went out to them and asked, “What is your charge against this man?”
“We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!” they retorted.
“Then take him away and judge him by your own law,” Pilate told them.
“Only the Romans are permitted to execute someone,” the Jewish leaders replied.
빈 무덤
The Empty Tomb
